"Ach, so wachsen Gurken also!"

Eine typische Großstadtfamilie im Urlaub auf dem Land. In dem Ort, wo wir im besagten Jahr waren, waren wir schon zweimal zuvor, kannten uns also aus und wollten das Bekannte genießen, quasi in unsere "zweite Heimat" fahren. Neu war in jenem Jahr eine Gemüseplantage, auf der ziemlich hohe Pflanzen wuchsen, an denen Gurken hingen. Allerdings sahen sie komisch aus, sehr ungewohnt.

Unsere erste Reaktion als jemand, der nie selbst Gemüse angebaut hat: "Ach, so wachsen Gurken also!" Allerdings kamen mir diese Gurken irgendwie komisch vor. Ich kannte nur die normalen Salatgurken, Gewürzgurken und die Senfgurken aus dem Faß (gab es bei uns auf dem Wochenmarkt an einem Fischstand, warum auch immer!).

In diesem Jahr bekamen wir Besuch von Freunden, die grundsätzlich weiter reisten und wesentlich mehr in der Welt herumgekommen sind als wir zu dem Zeitpunkt. Als die das Gurkenfeld sahen, waren sie von unserer Unwissenheit überrascht, denn was dort wuchs, waren keine Gurken sondern Zucchini!
Peinlich, aber wir hatten halt noch nie vorher welche gesehen - und meine ersten probiert hatte ich, glaube ich, auch erst so ungefähr fünf Jahre später.